66. テクニカルライター、翻訳コーディネーター

職種	テクニカルライター、翻訳コーディネーター
特集区分	リモートワーク対応求人（規定あり）フレックス対応求人
雇用形態	正社員
求人会社名	(株)ダイテック
仕事内容	■テクニカルライター自動車の取扱説明書制作に関するライティング業務をしていただきます（主としてエンドユーザー向け）。大手メーカーから委託されたユーザー向け取扱説明書などの文書制作全般。・製品仕様書の理解、取材活動、ライティング（原稿作成）、紙面制作者への指示、テクニカルイラスト作成指示など・翻訳コーディネータへの依頼（輸出用取扱説明書の翻訳が必要な場合）・メーカー担当者との打合せなど　　 ■翻訳コーディネータ・社内制作した日本語または英語マニュアルの多言語翻訳を翻訳会社（国内外）等に依頼する・顧客から依頼された翻訳業務・翻訳依頼の準備作業およびスケジュール・工程管理、納品された翻訳データの校正など・テクニカルライターと連携した、顧客の納期への対応 ※適性に合わせて、可能な業務からお任せします。 ◇丁寧に指導していきますので、安心して職場での経験を積んでいけます。 ◇大企業と同等の福利厚生制度や年次有給休暇制度があります。 ◇事務所は天神エリアでとても便利な場所です。オフィスは明るくオープンな感じで服装はオフィスカジュアルでOKです。 ◇アメリカ国籍の社員がいます。翻訳コーディネータにとっては、頼りがいがあります。 ◇自動車が好きで文章を書くのが好きな人にはとてもやりがいのある仕事だと思います。（テクニカルライター） ◇大手メーカーからの依頼業務が中心。新製品開発の一端を担っているためやりがい、達成感が大いに味わえます。
学歴	短大・高専卒以上
年齢	59歳まで（定年年齢60歳のため）
必須条件	・文章を書くことが好きな方・論理的にものごとを整理できる方・Word、Excelが使える方・転勤可能な方（経験を積んでいただくため、3年程度の社内事業所への一時的転勤含む）・英検準1級以上同等のＴＯＥＩＣスコア保持者
歓迎条件	・マニュアル関連の翻訳業務の経験者優遇・未経験者歓迎
勤務地	(株)ダイテック　福岡事業所福岡市中央区大名2-6-39　ジラソーレ大名6F
給与	基本給195,000円～300,000円
企業名	(株)ダイテック
事業内容	自動車・産業機械・情報通信機器などの技術文書および取扱説明書（マニュアル）の企画、制作、多言語展開、各種コンサルティング、デジタルコンテンツサービス（3DCAD、AI、AR・VR、動画制作）、アプリ開発など
設　立	1987年5月
資本金	5,000万円
社員数	180名
企業からのメッセージ	同社は、機械設計会社を母体とする技術集団として誕生しました。マニュアル制作事業やソリューション提供事業をコア事業とし、さまざまなプロフェッショナルサービスを創業以来続けてきました。今後はマニュアル制作で培ったコミュニケーションデザイン技術を用いて、違う形のアウトプットで社会貢献ができないかを模索しており、近年のIoT技術にヒントを得て、複数の新たなサービスを開発しました。それがVR・AR・AI技術を利用したサービス業務です。例えば、AIトリセツのサービスでは、AIシステムにより、製品の知りたい情報をチャットで回答します。ログ解析レポートを利用することで、コールセンターへの情報の展開や製品の改良などにも役立ちます。このように同社は新たな技術をもって、お客様のソリューション解決にコミットできるようにチャレンジを続けています。ダイテックでは、社員の健康と業務効率化の両立を目指し、コミュニケーションツールを活用したテレワークなどの柔軟な働き方を取り入れています。また男性の育児休暇取得実績もあります。フレックスタイム制度や各種制度があり、ワークライフバランスを意識した働き方ができる環境です。また、多様な社員研修制度も充実しています。社員のスキルアップや、チャレンジを応援する社風です。あなたの経験を活かして、われわれと一緒に新しい環境でチャレンジしてみませんか。

転職サポート申し込み